El QUIJOTE EN EL CINE
Ofrecemos aquí unas FICHAS TÉCNICAS y una FICHA DIDÁCTICA para trabajar
dos versiones del Quijote, adaptadas a la TV y al cine, y correspondientes a ambas partes de la obra cervantina.
SOBRE LA PRIMERA PARTE DEL QUIJOTE (1605)
Título
El Quijote de Miguel de Cervantes
FICHA TÉCNICA
Género/Tipología
Serie televisiva en cinco episodios
Año
1990
Nacionalidad
España
Duración
340’
Producción
Emiliano Piedra
Reparto (Intérpretes)
Fernando Rey, Alfredo Landa, Aitana Sánchez Gijón, Enma Penella, Manuel Alexandre, José Luis Pellicena, José Luis López Vázquez, Francisco Merino, Fermín Reixach
Guion
Camilo José Cela (según la novela cervantina)
Montaje
José Salcedo
Música
Lalo Schifrin
Vestuario
Andrea D`Orico y Miguel Narros
Maquillaje
José Antonio Sánchez
Sonido
Carlos Faruelo
Fotografía
Teodoro Escamilla
SINOPSIS
Siguiendo el hilo conductor del Primer Quijote, encontramos aquí algunos de los episodios más “conocidos” del relato cervantino abarcando las dos primeras salidas del héroe: desde los primeros palos, pasando por los “ejércitos” de ovejas, endemoniados, cautivos… Don Quijote se muestra incansable y tenaz en su empresa cotidiana.
SOBRE LA SEGUNDA PARTE DEL QUIJOTE (1615)
Título
El caballero don Quijote
FICHA TÉCNICA
Género/Tipología
Largometraje, aventura/drama/comedia
Dirección
Manuel Gutiérrez Aragón
Año
2002
Nacionalidad
España
Duración
117’
Reparto (Intérpretes)
Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Santiago Ramos, Fernando Guillén Cuervo, Manuel Manquita, Juan Diego Botto, Enma Suárez…
Guion
Manuel Gutiérrez Aragón (basado en la obra cervantina)
Montaje
José Salcedo
Música
José Nieto
Vestuario
Gerardo Vera
Director artístico
Félix Murcia
Directora de reparto
Sara Bilbatúa
Productor
Juan Gona
SINOPSIS
Tras saber que el Turco baja por la costa con una peligrosa armada, don Quijote, una vez más y con la oposición de su sobrina y de su ama, se lanza a una nueva salida (será la tercera y última) desde la Mancha hasta culminar en la costa. Persevera el loco caballero andante en sus propósitos, sostenido siempre en su fiel escudero Sancho Panza.
FICHA DIDÁCTICA
A) DEBATE, CINE-FÓRUM…
Múltiples aspectos se pueden tratar con ambas versiones cinematográficas, desde:
-la proyección completa (e ininterrumpida) de las obras para su disfrute colectivo
-el cotejo de secuencias con los fragmentos respectivos de la ilustre novela cervantina o
-el análisis de aspectos relevantes y de interés para el alumnado.
Se plantea, en general, como base de estudio la reflexión en grupo sobre algunas de las siguientes cuestiones, teniendo en cuenta que un adecuado punto de partida podría ser el análisis de la gestación del héroe.
Para ello se podría:
A) Introducir primeramente cómo nace el héroe cervantino, recordando así los imprescindibles primeros capítulos del relato de 1605. Ello nos permitiría recordar los rasgos esenciales del mismo: su retrato (prosopografía y etopeya), lo que come (o, mejor, lo que no come), viste y calza, su ocupación, hasta a aquellos que le rodean…y, en definitiva, cómo nace a una nueva vida rechazando una anterior mediocre, oscura y sedentaria de un tal “Quijana”, una vez que ha descubierto todo un mundo brillante, excepcional, en los libros de caballerías y ha quedado “preso” de su utopía... Igualmente conoceremos la elección de su caballo y la también “elección” de una mujer (de un ideal de mujer), imprescindible en el mundo de la caballería hasta la posterior elección de su acompañante.
Y a continuación, esbozar el conjunto de significados de la obra:
B) Desarrollar el gran conflicto del Quijote: la dicotomía cordura-locura (el tema del perspectivismo en la obra…).
C) Comentar las manifestaciones más singulares de otros temas y cuestiones importantes y presentes en el relato como la amistad, la fidelidad, el ideal femenino, los conceptos de la fama y el nombre, la fe...
Podría cerrar el acercamiento a la magistral novela cervantina una breve discusión sobre:
D) Enumeración de estrategias, recursos y rasgos que provocan situaciones risibles en la película y la comparación del sentido del humor de dichas escenas con las paralelas del relato.
E) Debate sobre la vigencia/necesidad, hoy en día, del concepto de “héroe”. ¿Qué rasgos le aportamos? ¿Modelos heroicos actuales?
B) PRODUCCIÓN TEXTUAL/ARTÍSTICA
“Nacer” a Alonso Quijano
A partir de lo que conocemos de Don Quijote, se podrían generar los antecedentes del héroe e invitar al alumnado a “crear” el retrato del posible Alonso Quijano, niño y adolescente, lugareño anónimo de La Mancha, hasta llegar al lector incansable de libros de caballerías, arranque del héroe cervantino.
Diseñar la génesis del héroe
Sugerir al aula una rueda de modelos de antecedentes originales del héroe.
Generar títulos alternativos
Inventar otros títulos para ambas versiones cinematográficas.
Grabar una Cuña radiofónica
Escoger una de las versiones y divulgar la misma a través de una breve cuña radiofónica que promocione la película. Se procurará imprimirle el adecuado tono propagandístico. También podría incorporar una sintonía o fragmento musical de elección personal acorde al film.
Toca para MÁS QUIJOTE EN EL CINE